La capital de Gales es un destino perfecto para una escapada rápida. Cardiff es una ciudad muy cómoda de recorrer caminando y combina miles de años de historia con un ambiente muy animado en sus calles.
Desde el Castillo de Cardiff hasta su famosa bahía, en esta guía con mapa te detallo el itinerario optimizado para no dejarte nada importante que ver en la ciudad.
Aquí encontrarás todo lo que necesitas sobre qué ver en Cardiff en 1 o 2 días. Este es el periodo de tiempo ideal para conocer la ciudad al completo gracias a su tamaño medio y la cercanía entre sus monumentos importantes.
Consejos para organizar tu visita a Cardiff
Cómo llegar a Cardiff
Lo más habitual es encontrar vuelos a la ciudad inglesa de Bristol, ya que hay muchísima más oferta que a las ciudades de Gales. Desde allí se puede comprar un billete de bus muy fácilmente o alquilar un coche para llegar en una hora. También hay trenes o buses directos desde Londres, por lo que es súper sencillo llegar a Cardiff.
Cómo moverte por la capital de Gales
La mayor parte del centro de Cardiff es completamente peatonal y sin desnivel, por lo que la mejor opción es explorar toda la ciudad a pie. La zona de la bahía sí que está más alejada, por lo que puede que necesites ir en el bus urbano, aunque también recomiendo hacerlo caminando.
Qué ver en Cardiff en 1 día: Ruta optimizada
Castillo de Cardiff
No hay mejor lugar para comenzar la ruta que en el Castillo de Cardiff, el monumento más impresionante de la ciudad galesa. Es un lugar muy especial porque se asienta en el sitio en el que estaban las murallas romanas originales hace dos mil años.
Más tarde, los normandos dieron forma al complejo construyendo la torre principal, lugar desde el que puedes ver las mejores vistas de Cardiff desde las alturas. Muchos años después, en el Siglo XIX, se completó todo el espacio que el castillo tiene hoy en día.
Aquí también se encuentra el Museo del Castillo, el cual impresiona tanto por fuera como por dentro. Especialmente, me encantó la sala árabe que hay en el interior, una preciosidad.
Castle Arcade
Al salir del castillo, se encuentra una de las famosas galerías victorianas y eduardianas (arcades) de Cardiff. La verdad es que recuerda bastante a los típicos pasadizos británicos como las Entries en Belfast.
La galería Castle Arcade es una de las que tienen más encanto. Aquí encontrarás cafeterías para desayunar o tomar algo, incluido el mejor lugar para probar los pastelitos galeses, el local llamado Fabulous Welshcakes.
High Street
La salida de Castle Arcade conecta directamente con la animada High Street, una de las calles principales del casco antiguo de Cardiff.
Es un tramo peatonal muy bonito porque está lleno de edificios históricos y de gente paseando para comprar algo o dar una vuelta por el centro. También hay bastantes bares y restaurantes en este punto, así como la famosa High Street Arcade.
The Old Arcade
A muy pocos metros de la High Street, se encuentra The Old Arcade, que funciona casi en su totalidad para albergar uno de los pubs tradicionales más antiguos de Cardiff.
Iglesia de San Juan Bautista
Desde The Old Arcade, solamente hay un minuto caminando hasta la Iglesia de San Juan Bautista (St John The Baptist City Parish Church). Es uno de los edificios más antiguos de Cardiff y merece una visita tanto por fuera como por dentro.
Queens Arcade
Justo detrás de la anterior iglesia, está ubicada la entrada de Queens Arcade, una galería comercial cubierta, que sin duda es muchísimo más grande de lo que parece por fuera. Está repleta de tiendas, ya que funciona como centro comercial al uso.
Catedral de San David de Cardiff
Situada a escasos 5 minutos andando de la Queens Arcade, la Catedral de San David de Cardiff es un precioso edificio reconstruido tras ser destruido en la Segunda Guerra Mundial. Te tienes que desviar muy pocos metros del centro por lo que recomiendo acercarte a verla.
Dónde comer y tomar algo en Cardiff
Si quieres saber los mejores restaurantes y pubs de la ciudad, échale un ojo a nuestra guía sobre dónde comer y tomar algo en Cardiff.
Mercado Central de Cardiff (Cardiff Market)
No puedes irte de la capital de Gales sin haber visitado el Mercado Central de Cardiff. Volviendo hacia el centro desde la Catedral de San David, tienes 10 minutos caminando para llegar hasta aquí.
Es un mercado bajo una estructura típica victoriana que lleva funcionando desde el Siglo XIX. Está lleno de puestos locales de comida y de tiendas.
Spillers Records
Bajando la calle, solamente hay que entrar en el Morgan Arcade para encontrar uno de los sitios más especiales de toda Cardiff.
Spillers Records es la tienda de discos más antigua del mundo, una auténtica pasada. Fue fundada en el año 1894 y tiene una colección brutal de discos y de vinilos.
Millennium Stadium, la casa del rugby en Gales
Para terminar el recorrido de los grandes imprescindibles de la zona del centro histórico de Cardiff, se encuentra el impresionante Millennium Stadium (también llamado Principality Stadium).
Es el lugar de culto para los amantes del rugby en Gales. En el exterior hay una tienda bastante amplia en la que venden tanto artículos de rugby de la selección nacional como de los equipos locales de Cardiff.
Qué ver en Cardiff en 2 días: Itinerario si tienes 1 día más
Si el primer día se concentraba en el centro histórico, este segundo día consiste en visitar los puntos tanto del norte como del sur de la ciudad. Los lugares más importantes que ver en el día 2 son:
Universidad de Cardiff
La Universidad de Cardiff está formada por un conjunto de edificios arquitectónicamente preciosos. Además, si vienes cuando estén los estudiantes en las clases, se puede entrar libremente sin que nadie te diga nada y ver los pasillos tan bonitos que tiene.
Alexandra Gardens
Nada más salir por la puerta de la Universidad de Cardiff, se encuentran los Alexandra Gardens. Es un parque muy bonito (especialmente en primavera) y cuidadísimo por los jardineros, el cual tiene una fuente impresionante rodeada de columnas en el centro del complejo.
Ayuntamiento de Cardiff
Saliendo del parque, está situado el Ayuntamiento de Cardiff, un edificio súper bonito en el que destaca su torre del reloj.
Bahía de Cardiff
Dejando atrás la parte norte de la ciudad, hay que atravesar el centro para llegar hasta el punto que está situado más al sur, la Bahía de Cardiff.
Hay unos 40 minutos andando desde el Ayuntamiento, pero al volver a tener que pasar por el casco histórico, recomiendo hacerlo a pie para caminar de nuevo por sus calles más conocidas.
Este lugar es una antigua zona portuaria de la capital galesa, que ahora se ha transformado en un paseo marítimo con mucha personalidad, el cual está lleno de vida y de terrazas.
The Senedd
En la misma zona de la Bahía de Cardiff, se encuentran los demás monumentos restantes. The Senedd es el edificio que alberga el Parlamento de Gales. Tiene un diseño muy moderno y acristalado que me recordó un poco a la ópera de Oslo por su ubicación y arquitectura, teniendo en cuenta que el edificio noruego es mucho más impresionante, claro.
Pierhead Building
La inconfundible fachada rojiza del Pierhead Building es uno de los símbolos de Cardiff. Es una de las fotos casi obligatorias que sacar en una visita a Gales.
Fue construido a finales del Siglo XIX y hoy funciona como un centro de exposiciones, además de albergar reuniones de vez en cuando.
Centro del Milenio de Gales
El Centro del Milenio de Gales es el lugar perfecto para cerrar el día en la zona de la Bahía de Cardiff. Es un edificio súper moderno que alberga todo tipo de obras artísticas y musicales. La verdad es que la fachada no deja indiferente a nadie.
Mapa con todo lo que ver en Cardiff en 1 o 2 días
Escapadas desde Cardiff
Bristol: A solo 50 minutos en tren o una hora en coche, se encuentra la ciudad grande más cómoda para combinar con Cardiff. Es conocida mundialmente por ser la cuna de Banksy, aunque también tiene más cosas que ofrecer.
Bath: Prácticamente pegada a Bristol (apenas a 15 minutos en tren desde ahí), está una de las ciudades más bonitas de Inglaterra. Su impresionante pasado romano y su precioso centro histórico hacen que sea una visita espectacular.
Parque Nacional de Brecon Beacons: Venir hasta aquí significa observar la naturaleza en su máxima expresión. Recomiendo ver el pueblo de Brecon y subir al Pen y Fan, la montaña más alta de Gales.
Castillo de Caerphilly: Construido en el Siglo XIII, tiene una esencia brutal al estar rodeado de un lago. A mí me pareció de los más chulos de Gales y está a tan solo unos minutos de Cardiff en coche.

Pingback: Qué ver en Bath en 1 día: Ruta a pie con mapa
Pingback: Qué ver en Bristol en 1 día: Ruta con mapa y rincones secretos
Pingback: Dónde comer y tomar algo en Cardiff: restaurantes y pubs
Pingback: Qué ver en Belfast en 1 o 2 días: Guía completa y mapa